Pour faire s'accoupler les poissons, il faut réunir les partenaires et les reconnaitre. Le mâle affiche des petits boutons blancs, appelés boutons de noce, sur les opercules branchiaux, parfois sur la tête et sur les nageoires pectorales. Le mâle possède un corps plutôt allongé, fin et assez vigoureux. Il est également doté d’un anus concave et non proéminent. La femelle revêt parfois des boutons de noce mais uniquement sur les nageoires, elle arbore un corps plus rond surtout au niveau du ventre et un anus de forme convexe, un peu plus proéminent que celui du mâle. Les poissons rouges atteignent leur maturité reproductive à 2 ans, mais il est préférable d’attendre leurs 3 ans pour obtenir une nombreuse descendance. La période de reproduction chez les poissons rouges - appelée frai - correspond au printemps, lorsque la température et la dure du jour commencent à augmenter. Pour que le poisson rouge se reproduise, il faut lui apporter les conditions optimales : Durant l’hiver, maintenez la température entre 10 et 12 °C et ne changez pas l’eau trop souvent ; Au printemps, augmentez la température de 2 °C par jour jusqu'à ce qu'elle atteigne 20 à 23 °C ; Changez l’eau souvent car elle va déclencher le frai ; Éclairez votre aquarium plus longtemps que d'habitude ; Offrez aux poissons une nourriture abondante, composée de préférence de proies vivantes. Prévoyez un bassin d’accouplement de 200 litres pour 5 individus, garnissez la frayère avec des plantes aquatiques touffues pourvues d’un feuillage finement découpé.