Est-il obligatoire d'avoir une pompe dans un aquarium ?

La pompe n'est pas indispensable pour la survie ni le confort des occupants. Les trois choses indispensables dans un aquarium sont : les bactéries qui réalisent le cycle de l'azote, l'oxygène pour les occupants et pour les bactéries, et l'élimination des nitrates. La pompe-filtrante n'affecte pas le taux de nitrates. La pompe n'est pas indispensable dans tout ça. On peut garder des poissons en aquarium sans pompe, les trois choses indispensables dans l'aquarium sont réalisées avec : support bactérien, oxygénateur ou beaucoup d'algues, algues/mollusques ou changement d'eau régulier. Il est possible de créer un écosystème équilibré sans pompe filtrante, comme le montrent les étangs naturels.