Pour faire pousser des plantes aquatiques, il faut les planter dans des paniers afin de mieux les gérer, car elles deviennent ingérables en pleine terre. Il est préférable de planter les plantes de bassin en panier spéciale plante aquatique, car elles deviennent quasiment ingérables en pleine terre. On utilise un panier par espèce, car les aquatiques n'ont pas toutes la même vitesse de croissance et l'une pourrait concurrencer les autres et finir par les faire disparaître. On prend un panier spécial aquatique qui est adapté à ce type de plantes avec de nombreux petits trous. Il est préférable de prendre des paniers suffisamment grands, car les aquatiques se développent rapidement dans votre jardin d'eau et il faudrait les diviser très souvent.
Pour procéder à la plantation, on a besoin d'un panier spécial aquatique adapté, un morceau de toile de jute, un sac de terreau aquatique, un arrosoir rempli d'eau, des gravillons, un sécateur et une petite pelle de jardin. On commence par mettre de la toile de jute dans le fond et sur les côtés du panier, puis on remplit de terre et on arrose copieusement le substrat. On fait un trou au centre du panier, on prend la plante, on enlève le godet et on griffe les racines du fond pour les démêler. On installe la plante dans le pot en prenant soin de ne pas trop enterrer le collet, puis on tasse la terre autour de la motte pour chasser les bulles d'air.
Une fois le panier rempli de terre aquatique, on arrose copieusement le substrat avant de le mettre dans l'eau, puis on recouvre le dessus du panier avec des gravillons pour éviter que les poissons ne fouillent et ne déterrent la plante. Enfin, on met le panier en place dans le bassin en respectant la profondeur conseillée pour l'aquatique, qui est la hauteur d'eau entre la surface du bassin et le sommet du panier. Les plantes aquatiques se plantent dans vos bassins de mars à fin septembre, en profitant du redémarrage en végétation des plantes et de l'augmentation de la température de l'eau, tout en évitant de trop stresser les plantes avec de l'eau froide.