La filtration doit être puissante et double si possible.
Puissante de 5 à 10 fois le volume par heure, 5 fois étant le minimum.
Une double filtration installée aux coins opposés de l'aquarium permet de réduire les zones mortes dans lesquelles les bactéries pathogènes risquent de proliférer.
C'est ce qu'on appelle un bon brassage, l'eau circule dans le bac, elle y est à la fois bien oxygénée et en mouvement.
Le filtre doit être avoir un débit de 5 à 10 fois le volume par heure, c'est la règle d'or pour un bac de poissons rouges.
Attention, ne pas confondre débit théorique et débit réel.
Le filtre rempli de ses masses perd de son débit, les masses ralentissent le passage de l'eau, d'environ 25% à 30% en moyenne, alors prévoyez plus puissant que moins et surtout ne surchargez pas votre filtre.
Pour un bac de poissons rouges, prévoyez plus que moins.
Par exemple pour un 200L : une filtration d'une capacité de 2000L par heure convient.
Elle peut être produite par un filtre ou par une combinaison de 2 filtres.